Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За изчисляване на годишната загуба на доход на земеделския стопанин могат да се използват индекси.
Czech[cs]
K výpočtu roční ztráty příjmu zemědělce lze použít ukazatele.
Danish[da]
Der kan bruges indekser til at beregne landbrugerens årlige tab af indtægter.
Greek[el]
Για τον υπολογισμό της ετήσιας απώλειας εισοδήματος του γεωργού μπορούν να χρησιμοποιούνται δείκτες.
English[en]
Indexes may be used to calculate the annual loss of income of the farmer.
Spanish[es]
Podrán utilizarse índices para calcular la pérdida anual de ingresos de un agricultor.
Estonian[et]
Põllumajandustootja aasta jooksul saamata jäänud sissetuleku arvutamiseks võib kasutada indekseid.
Finnish[fi]
Viljelijän vuosittaisen tulonmenetyksen laskemiseksi voidaan käyttää indeksejä.
French[fr]
Il est possible de recourir à des indices pour calculer les pertes de revenu annuelles de l'agriculteur.
Croatian[hr]
Za izračun godišnjeg gubitka prihoda poljoprivrednika mogu se koristiti indeksi.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági termelő éves bevételkiesésének kiszámítására mutatók alkalmazhatók.
Italian[it]
Possono essere utilizzati indici per calcolare la perdita annua di reddito subita dall'agricoltore.
Lithuanian[lt]
Per metus ūkininko prarastoms pajamoms apskaičiuoti gali būti naudojami indeksai.
Latvian[lv]
Aprēķinot lauksaimnieka gada ienākumu zaudējumus, var izmantot rādītājus.
Maltese[mt]
L-indiċijiet jistgħu jintużaw sabiex jiġi kkalkulat it-telf annwali ta' introjtu tal-bidwi.
Dutch[nl]
Indexen kunnen worden gebruikt voor het berekenen van het jaarlijks gederfde inkomen van de landbouwer.
Polish[pl]
Do obliczania rocznej utraty dochodów danego rolnika mogą być stosowane współczynniki.
Portuguese[pt]
Podem ser utilizados índices para calcular a perda anual de rendimento do agricultor.
Romanian[ro]
Se pot folosi indici pentru a calcula pierderea anuală a venitului unui fermier.
Slovak[sk]
Na výpočet ročnej straty príjmu poľnohospodára sa môžu použiť indexy.
Slovenian[sl]
Za izračun letne izgube dohodka kmeta se lahko uporabijo indeksi.
Swedish[sv]
Index får användas vid beräkningen av jordbrukarens årliga inkomstförlust.