Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият риск, който Ленард Пайн представлява за държавата е да разкрие на щатския адвокат отношението, което е получил докато е бил арестуван.
Danish[da]
Den eneste risiko, Pine udgør er at afsløre, hvordan politiet har behandlet ham.
English[en]
The only risk Leonard Pine poses to the state is to expose to the state's Attorney the treatment he received while in custody.
Croatian[hr]
Leonard Pine jedini je rizik ako otkrije kako se tužilaštvo ponašalo prema njemu u pritvoru.
Hungarian[hu]
Leonard Pine csak annyiban jelent veszélyt társadalmunkra, amennyiben az ügyészség tudomására hozza, milyen bánásmódban volt része az előzetesben.
Italian[it]
L'unico rischio che si può correre rilasciando Leonard Pine è che dichiari al Procuratore che trattamento ha ricevuto mentre era in custodia.
Dutch[nl]
Het enige risico dat Leonard Pine voor de staat is, is dat de openbare aanklager te weten zal komen hoe hij behandeld werd in voorhechtenis.
Portuguese[pt]
O único risco que Leonard Pine trás ao estado é expor a autoridade estadual o tratamento que ele recebeu enquanto preso.
Romanian[ro]
Singurul risc Leonard Pine îl reprezintă pentru stat este de a expune la avocatul statului tratamentul la care a primit în timp ce în stare de arest.
Russian[ru]
Леонард Пайн являет собой угрозу лишь потому, что может рассказать, как с ним обращались во время ареста.
Swedish[sv]
Den enda risken Leonard Pine utgör är att han ska avslöja hur han har behandlats i häktet.