Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Amour, Zanzibar’s authority on copyright issues, assured Karoli that as the author of all her music, she still does have basic rights under the Copyright and Neighboring Rights Act of Tanzania (1999), but that it depends on the actual existing signed contract and the case demands further investigation and legal representation.
Spanish[es]
Amour, una autoridad en Zazíbar en lo que respecta a problemas de derechos de autor, le aseguró a Karoli que, como autora de toda su música, aún conserva los derechos básicos de acuerdo a la ley de derechos de autor y anexos de Tanzania (1999). Sin embargo, todo depende del contrato firmado, y el caso debe ser investigado en profundidad por un representante legal.
French[fr]
Amour, l'autorité de Zanzibar sur les questions de droit d'auteur, a assuré Karoli qu'en tant qu'auteur de toute sa musique, elle a toujours des droits fondamentaux en vertu de la loi Copyright and Neighboring Rights Act of Tanzania (1999) (sur les droits d'auteur et les droits voisins de Tanzanie) mais que cela dépend des contrats en cours déjà signés et que l'affaire exige une enquête plus approfondie et une représentation légale.
Nepali[ne]
जंजीबारको प्रतिलिपि अधिकारका मुद्दाहरूमा आमोरले कारोलीलाई आश्वासन दिइन् कि सम्पूर्ण संगीतको रचनाकारको रूपमा,उनीसँग तान्जानियाको प्रतिलिपि तथा छिमेकी अधिकार ऐन (१९९९) , को आधारमा आधारभूत अधिकारहरू अझै छन्, तर यो प्रचलितअनुबन्धमा निर्भर गर्दछ र मामलाले थप अनुसन्धान र कानूनी प्रतिनिधित्वको माग गर्दछ।