Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I et interview med det tyske nyhedsmagasin DER SPIEGEL (nr. 9/2002) udtalte den jugoslaviske udenrigsminister, Zoran Djinji, følgende:
German[de]
In einem Interview mit dem deutschen Nachrichtenmagazin DER SPIEGEL (Ausgabe 9/2002) machte der jugoslawische Premierminister, Herr Zoran Djindjiæ, folgende Aussagen:
Greek[el]
Σε συνέντευξη που έδωσε ο Γιουγκοσλάβος πρωθυπουργός κ. Zoran Djindjic στο γερμανικό περιοδικό DER SPIEGEL (τεύχος 9/2002), δήλωσε τα εξής:
English[en]
In an interview with the German news magazine Der Spiegel (issue 9/2002), the Prime Minister of Yugoslavia, Mr Zoran Djindjic, has made the following assertions:
Spanish[es]
En una entrevista con el semanario alemán Der Spiegel (edición 9/2002), el Primer Ministro yugoslavo Zoran Djindjic afirmaba que:
Finnish[fi]
Jugoslavian pääministeri Zoran Djindjic antoi saksalaisen Der Spiegel -lehden (9/2002) haastattelussa seuraavat lausunnot:
French[fr]
Dans une interview accordée au magazine d'information allemand Der Spiegel (no 9/2002), M. Zoran Djindjiæ, premier ministre yougoslave, a tenu les propos suivants:
Italian[it]
In un'intervista con il settimanale tedesco Der Spiegel (n. 9/2002), il primo ministro iugoslavo Zoran Djindjiæ ha dichiarato quanto segue:
Dutch[nl]
In een interview in Der Spiegel (9/2002) doet de Joegoslavische premier Zoran Djindjiæ de volgende uitspraken:
Portuguese[pt]
Numa entrevista à revista alemã Der Spiegel (no 9/2002), o primeiro-ministro jugoslavo, Zoran Djindji, fez as seguintes declarações:
Swedish[sv]
I en intervju med den tyska veckotidningen Der Spiegel (nr 9/2002) framförde den jugoslaviske premiärministern Zoran Djindjic följande påståenden: