Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa katapusan, ang Iyang Pag-ula ug ang Iyang grasya mao ang atong pagkaon sa matag adlaw.
Danish[da]
I sidste ende består vort daglige brød af hans forsoning og nåde.
German[de]
Letztlich sind sein Sühnopfer und seine Gnade unser tägliches Brot.
English[en]
Ultimately, it is His Atonement and His grace that is our daily bread.
Spanish[es]
En última instancia, Su expiación y Su gracia es lo que constituye el pan nuestro de cada día.
Finnish[fi]
Viime kädessä juuri Hänen sovitustyönsä ja Hänen armonsa ovat meidän jokapäiväistä leipäämme.
French[fr]
En fin de compte, c’est son expiation et sa grâce qui sont notre pain quotidien.
Gilbertese[gil]
N tokina, bon ana Mwakuri niKamaiu ao Ana Akoi are bon karara ni katoabong.
Hungarian[hu]
Végső soron az Ő engesztelése és az Ő kegyelme a mi mindennapi kenyerünk.
Indonesian[id]
Akhirnya, adalah Pendamaian-Nya dan kasih karunia-Nya yang merupakan roti harian kita.
Italian[it]
Alla fine dei conti, sono la Sua Espiazione e la Sua grazia che rappresentano il nostro pane quotidiano.
Mongolian[mn]
Эцсийн эцэст, Түүний Цагаатгал, Түүний ач ивээл бол бидний өдөр тутмын талх юм.
Norwegian[nb]
I siste instans er det hans forsoning og hans nåde som er vårt daglige brød.
Dutch[nl]
Uiteindelijk vormen zijn verzoening en zijn genade ons dagelijks brood.
Portuguese[pt]
Em última análise, é a Sua Expiação, Sua graça, que constitui nosso pão de cada dia.
Russian[ru]
В конечном счете наш хлеб насущный – это и есть Его Искупление и Его милость.
Samoan[sm]
O le iuga, o Lana Togiola ma Lona alofa tunoa o la tatou mea e ai o le aso.
Swedish[sv]
Till sist är det hans försoning och hans nåd som är vårt dagliga bröd.
Tagalog[tl]
Sa huli, ang Kanyang Pagbabayad-sala at Kanyang biyaya ang ating pagkain sa araw-araw.
Tongan[to]
Ko e taupotú, ko ʻetau meʻakai fakaʻahó ʻa ʻEne Fakaleleí mo ʻEne ʻaloʻofá.
Ukrainian[uk]
Зрештою, саме Його Спокута і Його благодать є нашим хлібом насущним.