Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det irakiske folk har måttet betale dyrt for deres leders ubøjelige holdning.
German[de]
Das irakische Volk musste die Unbeugsamkeit ihres Führers teuer bezahlen.
English[en]
The Iraqi people have had to pay dearly for their leader's unyielding attitude.
Spanish[es]
El pueblo iraquí ha tenido que pagar cara la actitud inflexible de su líder.
Finnish[fi]
Irakin kansa on saanut kalliisti maksaa johtajansa taipumattomuudesta.
French[fr]
Le peuple irakien a payé cher l'inflexibilité de son dirigeant.
Italian[it]
La popolazione irachena ha dovuto pagare un prezzo altissimo per il comportamento irriducibile del suo leader.
Dutch[nl]
Het volk van Irak moet een hoge prijs betalen voor de onbuigzaamheid van zijn leider.
Portuguese[pt]
O povo iraquiano teve de pagar muito caro a atitude implacável do seu dirigente.
Swedish[sv]
Det irakiska folket har fått betala dyrt för sin ledares omedgörlighet.