Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро ще позволя на двете ядра да участват в серии от контролирани симулации като кодът на Машината ще проверява кода на Самарянин за слабости.
Bosnian[bs]
Uskoro ću im dopustiti da se sretnu jedna s drugom u seriji kontrolisanih simulacija dok kod Mašine bude probijao kod Samaritana i tražio slabosti.
Czech[cs]
Brzy je nechám, aby zahájili sérii kontrolovaných simulací tak, aby Stroj mohl prozkoumat kód Samaritána a najít slabiny.
Greek[el]
Σύντομα οι δύο οντότητες θα αντιμετωπίσουν η μία την άλλη σε μια σειρά ελεγχόμενων εξομοιώσεων, με την Μηχανή να ψάχνει για αδυναμίες του Σαμαρείτη.
English[en]
Soon I'll allow the two entities to engage one another in a series of controlled simulations with the Machine code probing the Samaritan code for weaknesses.
Spanish[es]
Pronto permitiré a las dos entidades enfrentarse una contra otra en una serie de simulaciones controladas con el código de la Máquina examinando el código de Samaritan en busca de debilidades.
Finnish[fi]
Pian he suorittavat hallittuja simulaatioita, - jossa laite etsii siitä heikkouksia.
Croatian[hr]
Uskoro ću im dopustiti da se sretnu jedna s drugom u seriji kontroliranih simulacija dok kod Mašine bude probijao kod Samaritana i tražio slabosti.
Hungarian[hu]
Hamarosan hagyom a két entitásnak, hogy szembeszálljanak egymással egy irányított szimulációsorozatban, mely során a gép kódja gyenge pontokat keres majd a Szamaritánus kódjában.
Italian[it]
A breve farò in modo che entrino in contatto in una serie di simulazioni controllate... in cui il codice della Macchina cercherà debolezze in quello di Samaritan.
Dutch[nl]
Ik laat de twee entiteiten elkaar aanvallen in een serie simulaties... zodat de Machine bij Samaritan de zwakke punten kan ontdekken.
Polish[pl]
Wkrótce oba byty zetrą się w serii kontrolowanych symulacji, w których kod maszyny będzie szukał słabości w kodzie Samarytanina.
Portuguese[pt]
Logo as duas entidades poderão interagir em uma série de simulações controladas, com a Máquina procurando fraquezas no Samaritano.
Romanian[ro]
Curând voi permite celor două entităţi să se atace reciproc într-o serie de simulări controlate cu codul Maşinăriei testând codul Samariteanului pentru slăbiciuni.
Russian[ru]
Вскоре, я предоставлю обеим сущностям заняться друг другом в серии контролируемых симуляций. Код Машины сможет поискать слабости в коде Самаритянина.