Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Cemex експлоатира пет интегрирани завода в Испания: един в Buñol (провинция Valencia), един в Alicante, един в Alcanar (провинция Tarragona), един в Morata (провинция Zaragoza) и един в Lloseta (Балеарски острови).
Czech[cs]
Cemex provozuje pět integrovaných cementáren ve Španělsku: jednu ve městě Buñol (provincie Valencia), jednu v Alicante, jednu ve městě Alcanar (provincie Tarragona), jednu ve městě Morata (provincie Zaragoza) a jednu ve městě Lloseta (Baleárské ostrovy).
Danish[da]
Cemex driver fem integrerede fabrikker i Spanien: en i Buñol (provinsen Valencia), en i Alicante, en i Alcanar (provinsen Tarragona), en i Morata (provinsen Zaragoza) og en i Lloseta (Balearerne).
German[de]
Cemex betreibt fünf integrierte Werke in Spanien, und zwar jeweils ein Werk in Buñol (Provinz Valencia), Alicante, Alcanar (Provinz Tarragona), Morata (Provinz Saragossa) und Lloseta (Balearen).
Greek[el]
Η Cemex εκμεταλλεύεται πέντε καθετοποιημένες μονάδες παραγωγής στην Ισπανία: μία στο Buñol (επαρχία της Βαλένθια), μία στο Αλικάντε, μία στο Alcanar (επαρχία της Tarragona), μία στη Morata (επαρχία της Σαραγόσα) και μία στη Lloseta (Βαλεαρίδες Νήσοι).
English[en]
Cemex operates five integrated plants in Spain: one in Buñol (province of Valencia), one in Alicante, one in Alcanar (province of Tarragona), one in Morata (province of Zaragoza) and one in Lloseta (Balearic Islands).
Spanish[es]
Cemex explota cinco plantas integradas en España, situadas en Buñol (provincia de Valencia), Alicante, Alcanar (provincia de Tarragona), Morata (provincia de Zaragoza) y Lloseta (Islas Baleares).
Estonian[et]
Cemexil on Hispaanias viis ühendatud tehast: Buñolis (Valencia provints), Alicantes, Alcanaris (Tarragona provints), Moratas (Zaragoza provints) ja Llosetas (Baleaari saared).
Finnish[fi]
Cemexillä on Espanjassa viisi tuotantolaitosta: yksi Buñolissa (Valencian maakunnassa), yksi Alicantessa, yksi Alcanarissa (Tarragonan maakunnassa), yksi Moratassa (Zaragozan maakunnassa) ja yksi Llosetassa (Baleaareilla).
French[fr]
Cemex exploite cinq usines intégrées en Espagne: une à Buñol (province de Valence), une à Alicante, une à Alcanar (province de Tarragone), une à Morata (province de Saragosse) et une à Lloseta (Îles Baléares).
Croatian[hr]
Cemex ima pet integriranih tvornica cementa u Španjolskoj: jednu u Buñolu (pokrajina Valencija), jednu u Alicanteu, jednu u Alcanaru (pokrajina Tarragona), jednu u Morati (pokrajina Zaragoza) i jednu u Lloseti (Balearski otoci).
Hungarian[hu]
A Cemex öt integrált üzemet működtet Spanyolországban: egyet Buñolban (Valencia tartomány), egyet Alicantéban, egyet Alcanarban (Tarragona tartomány), egyet Moratában (Zaragoza tartomány) és egyet Llosetában (Baleár-szigetek).
Italian[it]
Cemex gestisce cinque impianti integrati in Spagna: uno a Buñol (provincia di Valenza), uno ad Alicante, uno ad Alcanar (provincia di Tarragona), uno a Morata (provincia di Zaragoza) e uno a Lloseta (Isole Baleari).
Lithuanian[lt]
„Cemex“ Ispanijoje valdo penkias integruotas gamyklas: po vieną Bunjolyje (Valensijos provincija), Alikantėje, Alkanare (Taragonos provincija), Moratoje (Saragosos provincija) ir Losetoje (Balearų salos).
Latvian[lv]
Uzņēmums Cemex Spānijā ekspluatē piecas integrētas ražotnes, pa vienai šādās vietās: Bunjolā (Valensijas provincē), Alikantē, Alkanarā (Taragonas provincē), Moratā (Saragosas provincē) un Ljosetā (Baleāru salās).
Maltese[mt]
Cemex jopera ħames impjanti integrati fi Spanja: wieħed f’Buñol (fil-provinċja ta’ Valencia), wieħed f’Alicante, wieħed f’Alcanar (fil-provinċja ta’ Tarragona), wieħed f’Morata (fil-provinċja ta’ Zaragoza) u wieħed f’Lloseta (fil-Gżejjer Baleariċi).
Dutch[nl]
Cemex heeft in Spanje vijf geïntegreerde installaties in bedrijf: in Buñol (provincie Valencia), in Alicante, in Alcanar (provincie Tarragona), in Morata (provincie Zaragoza) en in Lloseta (op de Balearen).
Polish[pl]
Cemex obsługuje pięć zintegrowanych zakładów w Hiszpanii: w Buñol (prowincja Walencja), w Alicante, w Alcanar (prowincja Tarragona), w Moracie (prowincja Saragossa) i w Llosecie (Baleary).
Portuguese[pt]
A Cemex opera cinco fábricas integradas em Espanha: uma em Buñol (província de Valência), uma em Alicante, uma em Alcanar (província de Tarragona), uma em Morata (província de Saragoça) e uma em Lloseta (ilhas Baleares).
Romanian[ro]
Cemex exploatează în Spania cinci fabrici integrate: una în Buñol (provincia Valencia), una în Alicante, una în Alcanar (provincia Tarragona), una în Morata (provincia Zaragoza) și una în Lloseta (Insulele Baleare).
Slovak[sk]
Spoločnosť Cemex prevádzkuje v Španielsku päť integrovaných závodov: po jednom v Buñole (provincia Valencia), Alicante, Alcanare (provincia Tarragona), Morate (provincia Zaragoza) a Llosete (Baleárske ostrovy).
Slovenian[sl]
Cemex upravlja pet integriranih obratov v Španiji: enega v mestu Buñol (provinca Valencija), enega v mestu Alicante, enega v mestu Alcanar (provinca Tarragona), enega v mestu Morata (provinca Zaragoza) in enega v mestu Lloseta (Balearski otoki).
Swedish[sv]
Cemex driver fem integrerade anläggningar i Spanien: en i Buñol (provinsen Valencia), en i Alicante, en i Alcanar (provinsen Tarragona), en i Morata (provinsen Zaragoza) och en i Lloseta (Baleariska öarna).