Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Проверки на митническата декларация по време на освобождаване, включително с взимането на мостра: ...
Czech[cs]
Kontroly celního prohlášení během propuštění zboží, včetně odebrání vzorků: ...
Danish[da]
Kontrol under klarering af en toldangivelse, herunder udtagning af stikprøver: ...
German[de]
Kontrollen im Rahmen der Zollabfertigung, einschließlich Probeentnahmen: ...
Greek[el]
Έλεγχοι κατά τον εκτελωνισμό, συμπεριλαμβανομένης δειγματοληψίας ...
English[en]
Checks during clearance of a customs declaration including sample taking: ...
Spanish[es]
Controles durante el despacho de aduana de una declaración de aduana, incluido el muestreo: ...
Estonian[et]
kontrollimised tollideklaratsiooni vormistamisel koos kaubanäidistega: ...
Finnish[fi]
tulliselvityksen yhteydessä suoritetut tarkastukset, pistokokeet mukaan luettuina: ...
French[fr]
Contrôles effectués lors du dédouanement d’une déclaration, y compris avec prélèvement d’échantillon: ...
Italian[it]
Controlli effettuati all’atto dello sdoganamento, fra cui il prelievo di campioni: ...
Lithuanian[lt]
Patikros per muitinės deklaracijos įforminimą, įskaitant pavyzdžių ėmimą: ...
Latvian[lv]
pārbaudes, kas veiktas muitas deklarācijas muitošanas gaitā, tostarp ņemot paraugus: ...
Dutch[nl]
Controles tijdens de behandeling van een douaneaangifte met inbegrip van een steekproefneming ...
Polish[pl]
Kontrole zgłoszenia w trakcie odprawy celnej, w tym pobieranie próbek: ...
Portuguese[pt]
Controlos de uma declaração aduaneira aquando do desalfandegamento, incluindo a recolha de amostras: ...
Romanian[ro]
controale pe durata efectuării formalităților vamale, inclusiv controlul prin prelevare de eșantioane; ...
Slovak[sk]
Kontroly počas vybavovania colného vyhlásenia vrátane vzoriek: ...
Slovenian[sl]
Preverjanja carinske deklaracije med carinjenjem, vključno z vzorčenjem: ...
Swedish[sv]
Kontroller utförda under tullklarering, inklusive stickprovskontroll: ...