Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бензоати на 4-хидрокси-4-метоксицинамил алкохол (кониферил алкохол), с изключение на нормалното съдържание в употребяваните естествени етерични масла
Czech[cs]
Benzoáty 3-(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)prop-2-en-1-olu (koniferyl alkoholu), s výjimkou jejich přirozeného obsahu v použitých přírodních esencích
Danish[da]
Benzoater af 4-Hydroxy-3-methoxycinnamyl alkohol (coniferyl alkohol), bortset fra normalt indhold i naturlige æteriske olier
German[de]
Coniferylbenzoate (Coniferylalkohol), ausgenommen normale Gehalte in natürlichen ätherischen Ölen
Greek[el]
Βενζοϊκοί εστέρες της 4-υδροξυ-3-μεθοξυκινναμωμυλικής αλκοόλης(coniferyl alcohol), εκτός από τους κανονικώς περιεχομένους στα χρησιμοποιούμενα φυσικά αιθέρια έλαια.
English[en]
Benzoates of 4-hydroxy-3-methoxycinnamyl alcohol (coniferyl alcohol) except for normal content in natural essences used
Spanish[es]
Benzoatos de coniferilo (alcohol coniferílico), salvo contenidos normales en las esencias naturales utilizadas
Estonian[et]
4-hüdroksü-3-metoksütsinnamüülalkoholi bensoaadid (koniferüülalkohol), välja arvatud nende normaalsisaldus koostisainena kasutatavates looduslikes essentsides
Finnish[fi]
4-Hydroksi-3-metoksikinnamyylialkoholin bentsoaatit (koniferyylialkoholi), paitsi valmistusaineina käytettyjen luontaisten aromivalmisteiden normaaliin sisältöön kuuluvat
French[fr]
Benzoates d'alcool 4-hydroxy-3-méthoxycinnamylique (coniféryle), sauf teneurs normales dans les essences naturelles utilisées
Hungarian[hu]
4-hidroxi-3-metoxicinnamil-alkohol benzoátjai (koniferil-alkohol), kivéve a felhasznált természetes anyagokban található szokásos mennyiséget
Italian[it]
Benzoati di coniferile (alcol coniferile), salvo tenori normali nelle essenze naturali utilizzate
Lithuanian[lt]
4-hidroksi-3-metoksicinamil alkoholio (koniferilo alkoholio) benzoatai, išskyrus normaliais kiekiais esančius gamtiniuose aliejuose
Latvian[lv]
4-hidroksi-3-metoksicinamilspirta benzoāti (koniferilspirts), izņemot normālu saturu dabīgās esencēs
Maltese[mt]
Benzoates ta’ 4-hydroxy-3-methoxycinnamyl alkoħol (coniferyl alcohol) għajr għall-kontenut normali f’essenzi naturali użati
Dutch[nl]
Coniferylbenzoaten, behalve het normale gehalte in de gebruikte natuurlijke etherische oliën
Polish[pl]
Benzoesany alkoholu 4-hydroksy-3-metoksycynamonowego (alkoholu koniferylowego), z wyjątkiem ilości normalnie zawartych w wyciągach naturalnych
Portuguese[pt]
Benzoatos de 4-hidroxi-3-metoxicinamilo (benzoatos de coniferilo), com excepção dos teores normais nas essências naturais utilizadas
Romanian[ro]
Benzoați de 4-hidroxi-3-metoxicinamil alcool (coniferil alcool), cu excepția conținutului normal din esențele naturale folosite
Slovak[sk]
Benzoáty 4-hydroxy-3-metoxycinnamylalkoholu (Koniferyl alkohol) okrem ich prirodzeného obsahu v používaných prírodných esenciách
Slovenian[sl]
Benzoati 4-hidroksi-3-metoksi cinamil alkohola (koniferil alkohol), razen običajne vsebnosti v uporabljenih naravnih izvlečkih
Swedish[sv]
4-Hydroxi-3-metoxicinnamylalkohols bensoater (koniferylalkohol) utom det normala innehållet i naturligt extrakt som används