Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء هم ماشكو-بيروس على الحدود البرازيلية والبيروفية وقد غادروا الغابة لأنهم طوردوا من قبل تجار المخدرات وجامعي الخشب.
Bulgarian[bg]
Индианци от Машо-Пиро - племе на границата между Бразилия и Перу, което излиза от джунглата, защото е преследвано и прогонено от наркотрафиканти и горски бракониери.
Greek[el]
Αυτοί είναι Μάσκο-Πίρος στα σύνορα Περού-Βραζιλίας, που εγκατέλειψαν τη ζούγκλα γιατί βασικά τους εξεδίωξαν έμποροι ναρκωτικών και ξυλοκόποι.
English[en]
These are Mashco-Piros on the Brazil-Peru border who stumbled out of the jungle because they were essentially chased out by drug runners and timber people.
Spanish[es]
Estos son los mashco-piros en la frontera entre Brasil y Perú que han huido de la selva porque fueron esencialmente expulsados por los narcotraficantes y leñadores.
Persian[fa]
اینها ماشکو پیروس ها در مرز برزیل و پرو هستند که بصورت اتفاقی از جنگل بیرون افتادند زیرا آنها عمدتا از سوی قاچاقچیان مواد مخدر و قاچاقچیان الوار تغقیب می شدند.
French[fr]
Voici des Mashco-Piros à la frontière entre le Brésil et le Pérou, qui sont sortis de la forêt parce qu'ils en ont été chassés par les trafiquants de drogue et les exploitants de bois.
Italian[it]
Questi sono i Mashco-Piros sul confine tra Brasile e Perù che sono caracollati fuori dalla giungla perché sono stati cacciati dai trafficanti e dai taglialegna.
Polish[pl]
Oto plemię Mashco-Piro, na granicy brazylijsko-peruwiańskiej, które wyszło z dżungli, ponieważ zostali dosłownie wypędzeni przez przemytników i drwali.
Portuguese[pt]
Esses são mashco-piros na fronteira Brasil-Peru que fugiram da selva por serem praticamente perseguidos por traficantes de droga e de madeira.
Romanian[ro]
Aceștia sunt tribul Mashci-Piro de la granița Brazilia-Peru care au ieșit din junglă pentru că au fost fugăriți afară de traficanții de droguri și de tăietorii de lemne.
Russian[ru]
Это Машко-Пирос с границы Бразилии и Перу, которые вышли из джунглей, потому что их фактически оттуда выгнали наркокурьеры и лесорубы.
Slovak[sk]
Toto sú Mashko-Piroánci z pohraničia Brazílie a Peru, vyliezli z džungle, odkiaľ ich v podstate vyštvali drogoví pašeráci a drevorubači.
Serbian[sr]
Ovo su Maško-Pirosi na granici Brazila i Perua koji su se našli van džungle jer su ih suštinski izbacili međunarodni trgovci drogom i drvoseče.
Thai[th]
นีคือชนเผ่ามาสโช ปิโรส ที่อยู่ตรงพรมแดนบราซิล-เปรู ที่ต้องพเนจรออกออกมาจากป่า เพราะถูกขับไล่ออกมา โดยพวกนักขนยาเสพติดและพวกตัดไม้เถื่อน
Turkish[tr]
Bunlar Brezilya-Peru sınırındaki Mascho-Piroslar ormandan dışarıya çıkmışlar, çünkü aslında uyuşturucu kaçakçıları ve keresteciler onları kovmuş.
Ukrainian[uk]
Це плем'я Машо-Пірос на кордоні Бразилії та Перу, які вийшли з джунглів, тому що їх остаточно вигнали наркоторговці та лісоруби.
Vietnamese[vi]
Có những người Mashco-Piro ở biên giới Brazil-Peru phải chạy khỏi những cánh rừng già bởi vì họ bị đuổi bởi những kẻ buôn thuốc phiện và lâm tặc.