Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدون ظريفين عندما يكونون على وشك تبليل أنفسهم, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не са ли сладки под напрежение?
Czech[cs]
Vypadají roztomile, když mají téměř naděláno v kalhotách, že?
Danish[da]
De er søde, når de er ved at gøre sig selv våde, er de ikke?
German[de]
Sie sind süß, wenn sie kurz davor sind, sich nass zu machen, nicht wahr?
Greek[el]
Είναι χαριτωμένοι όταν είναι έτοιμοι να τα κάνουν πάνω τους, έτσι;
English[en]
They're cute when they're about to wet themselves, aren't they?
Spanish[es]
Son tan lindos cuando están por mojarse en los pantalones, ¿verdad?
Hebrew[he]
הם חמודים כשהם עומדים להשתין במכנסיים, נכון?
Croatian[hr]
Slatki su trenutak prije nego što se upiške u gaće.
Hungarian[hu]
Hát nem aranyos, amikor majdnem összepisilik magukat?
Italian[it]
Sono carini quando stanno per farsela nei pantaloni, vero?
Norwegian[nb]
De er søte når de holder på å pisse på seg, er de ikke?
Dutch[nl]
Ze zijn schattig als ze op het punt staan in hun broek te plassen toch?
Polish[pl]
Są słodcy, gdy są blisko posikania się w majtki.
Portuguese[pt]
Ficam giros quando estão prestes a mijar-se, não ficam?
Romanian[ro]
Sunt drăguţi când sunt pe cale să facă pe ei, nu-i aşa?
Russian[ru]
Они такие милашки, когда вот-вот напустят в штаны, правда?
Slovak[sk]
Sú roztomilí keď sa idú počúrať, však?
Slovenian[sl]
Prisrčni so, ko so pred tem, da se bodo polulali.
Serbian[sr]
Slatki su trenutak prije nego što se upiške u gaće.
Swedish[sv]
De är söta när de håller på att kissa på sig, visst?
Turkish[tr]
Altlarına işemek üzere olunca epey tatlı oluyorlar, değil mi?