Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това помага за разкриване на очевидното, което е скрито пред погледа.
Cebuano[ceb]
Makatabang kini nga mapadayag ang klaro, kanang nakatago bisan kon yano kining makita.
Czech[cs]
Pomáhá nám to uvědomit si to, co je zřejmé, to, co se nám skrývá před očima.
Danish[da]
Det er med til at åbenbare det åbenlyse, der var skjult lige for næsen af os.
German[de]
Dadurch wird das Offensichtliche offenbar, das, was vor aller Augen verborgen ist.
English[en]
It helps reveal the obvious, that which is hidden in plain view.
Spanish[es]
Ayuda a revelar lo obvio, lo que está oculto a la vista.
Estonian[et]
See aitab meil näha ilmselget, seda, mis on kõikide silme all peidus.
Finnish[fi]
Se auttaa paljastamaan itsestäänselvyyksiä, jotka ovat piilossa silmiemme edessä.
Hungarian[hu]
Segít felfedni a nyilvánvalót, ami egyébként látatlan marad, pedig szem előtt van.
Italian[it]
Aiuta a rivelare l’ovvio che è nascosto in bella vista.
Japanese[ja]
明らかにあるのに見えないものがはっきり見えるようになります。
Korean[ko]
잘 보이는 곳에 숨겨진 명백한 것이 드러납니다.
Lithuanian[lt]
Tai padeda atskleisti akivaizdžius dalykus, paslėptus matomoje vietoje.
Latvian[lv]
Tas palīdz atklāt acīmredzamo, to, kas ir apslēpts, atrodoties acu priekšā.
Malagasy[mg]
Manampy amin’ny fampahafantarana ny zavatra mazava izany, izay toa lasa ambany maso nefa tsy hita.
Marshallese[mh]
Ej jipan̄ kwaļo̧k men eo ealikkar, bwe men eo ettino̧ en pidodo ad loe.
Norwegian[nb]
Det bidrar til å avdekke det opplagte, det som er skjult rett foran øynene våre.
Dutch[nl]
Dat onthult iets wat voor de hand ligt, wat verborgen is terwijl het pal voor je neus is.
Polish[pl]
Pomaga odkryć oczywiste różnice, które pozostają ukryte przed naszymi oczami.
Portuguese[pt]
É útil revelar o óbvio, aquilo que está oculto à vista plena.
Romanian[ro]
Ajută la dezvăluirea a ceea ce este evident, dar care este ascuns percepţiei obişnuite.
Russian[ru]
Это помогает открывать очевидное, то, что сокрыто, будучи у всех на виду.
Samoan[sm]
E fesoasoani e faaalia mai mea manino, lea o loo natia i se vaaiga masani.
Swedish[sv]
Det hjälper till att avslöja det uppenbara, det som är gömt fullt synligt.
Swahili[sw]
Inasaidia kuonyesha uwazi, kilichofichwa kuwa bayana.
Tagalog[tl]
Nakatutulong ito na maipahayag ang malinaw na, ang kitang-kita na.
Tongan[to]
ʻOku tokoni ʻo fakamahino ʻa e meʻa totonú, ʻa ē ʻoku fufuuʻi ʻi he ʻataʻatāloá.
Ukrainian[uk]
Це допомагає відкривати очевидні речі, ті, які приховані, хоча знаходяться на поверхні.
Vietnamese[vi]
Điều này giúp cho thấy sự hiển nhiên vốn đã được ẩn giấu ở nơi dễ thấy.