Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hver gang han pryder forsiden... giver det byens image et blåt øje
Greek[el]
Κάθε φορά που γίνεται πρωτοσέλιδο...... λερώνει την εικόνα του Λος ’ ντζελες
Finnish[fi]
Kaupungin maine kärsii aina,- kun hänen kuvansa on etusivuilla
Hebrew[he]
בכל פעם שתמונתו מופיעה בעיתוןזו פגיעה בתדמית.... של אל. איי
Dutch[nl]
Z' n foto voorop de krant is...... een blauw oog voor de stad
Polish[pl]
Zawsze gdy jego zdjęcia ukazują się na pierwszych stronach gazet... jest to jakby podbite oko na obliczu Los Angeles
Romanian[ro]
Cu fiecare poză care îi apare pe prima pagină, imaginea Los Angeles- ului se mai murdăreşte un pic