Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتو دي تو, انزل من هناك فى الحال
Bulgarian[bg]
R2-D2, слизай от там веднага!
Bosnian[bs]
R2-D2, odmah siđi dole.
Czech[cs]
R2-D2, okamžitě slez dolů.
German[de]
R2-D2, komm sofort da runter!
English[en]
R2-D2, get down from there at once.
Spanish[es]
R2-D2, baja de ahí ya mismo.
Finnish[fi]
R2-D2, tule heti alas sieltä.
Croatian[hr]
R2-D2, odmah siđi dole.
Hungarian[hu]
R2-D2, ebben a minutumban szállj ki abból!
Italian[it]
R2-D2, scendi immediatamente di la'!
Dutch[nl]
R2-D2, kom naar beneden vandaar.
Polish[pl]
R2-D2, schodź stamtąd.
Portuguese[pt]
R2-D2, desça rapidamente daí!
Romanian[ro]
R2-D2, dă-te jos de acolo odată.
Slovenian[sl]
R2-D2, spravi se takoj dol.