Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَرُبَّمَا لَيسَ كُلّ شيءَ كأسود وأبيض كما يَبْدو.
Czech[cs]
A možná není všechno tak, jak se na první pohled zdá.
German[de]
Vielleicht ist alles nicht so schwarzweiß, wie es aussieht.
Greek[el]
Ίσως τα πράγματα δεν είναι τόσο απόλυτα όσο φαίνονται.
English[en]
Maybe not everything is as black and white as it appears to be.
Spanish[es]
Posiblemente no todo esté tan claro como parece.
Finnish[fi]
Ehkei kaikki olekaan niin mustavalkoista kuin miltä näyttää.
Hebrew[he]
אולי לא הכל שחור ולבן, כמו שזה נראה.
Croatian[hr]
Možda nije sve crno-bijelo kako se doima.
Hungarian[hu]
Talán nem minden olyan egyszerű, mint amilyennek első látásra tűnik.
Italian[it]
Ma forse non è tutto così innocente come sembra.
Dutch[nl]
Misschien is't niet zo zwart-wit als het lijkt.
Polish[pl]
ale może nie wszystko jest tak proste, jak się wydaje.
Portuguese[pt]
Talvez nem tudo seja tão preto no branco como parece.
Romanian[ro]
Poate nu totul este alb negru aşa cum pare.
Slovenian[sl]
Morda ni vse tako črno in belo kot se zdi.
Serbian[sr]
Možda nije sve crno i belo kako izgleda.
Turkish[tr]
Belki de her şey, göründüğü kadar basit değildir.