Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
أنا أحب المشاعر المُحيطة بتلك القصة.
Bulgarian[bg]
Харесва ми усещането на тази история.
Cebuano[ceb]
Ganahan ko sa pagbati niana nga sugilanon.
Czech[cs]
Líbí se mi atmosféra onoho příběhu.
Danish[da]
Jeg kan godt lide stemningen i denne historie.
German[de]
Ich mag die Stimmung dieses Liedes.
Greek[el]
Μου αρέσει η αίσθηση αυτής της ιστορίας.
English[en]
I like the feeling of that story.
Spanish[es]
Me gusta el sentimiento de esa historia.
Estonian[et]
Mulle meeldib tunne, mida see lugu tekitab.
Finnish[fi]
Pidän tämän kertomuksen tunnelmasta.
Fijian[fj]
Au taleitaka na ka au vakila ena italanoa oya.
French[fr]
J’aime les bons sentiments que cette histoire suscite.
Guarani[gn]
Che gusta pe sentimiento oĩva pe historia-pe.
Fiji Hindi[hif]
Mujhe us kahani ki mehsoos ko pasand hai.
Hmong[hmn]
Kuv nyiam zaj ntawd.
Haitian[ht]
Mwen renmen santiman istwa sa a.
Hungarian[hu]
Jó érzést kelt bennem ez a történet.
Armenian[hy]
Ինձ դուր է գալիս այդ պատմությունը։
Indonesian[id]
Saya menyukai perasaan dari cerita itu.
Icelandic[is]
Mér finnst þetta hjartnæm saga.
Italian[it]
Mi piace il sentimento che porta questa storia.
Japanese[ja]
わたしはこの話の雰囲気が好きです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nawulak chiwu li eekanb’il sa’ li esilal a’an.
Khmer[km]
ខ្ញុំ ចូលចិត្ត មនោសញ្ចេតនា នៃ រឿង នោះ ។
Korean[ko]
저는 이 이야기가 주는 느낌과
Lao[lo]
ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ກ່ຽວ ພັນ ກັບ ເລື່ອງ ນັ້ນ.
Lithuanian[lt]
Man patinka tos istorijos dvasia.
Latvian[lv]
Man patīk šī stāsta gaisotne.
Marshallese[mh]
Em̧m̧an en̄jake in ippa kōn bwebwenato in.
Mongolian[mn]
Би энэ түүхээс ирдэг мэдрэмжинд дуртай.
Norwegian[nb]
Jeg liker følelsen denne historien gir meg.
Dutch[nl]
Ik vind dat een fijn verhaal.
Navajo[nv]
Shí eíí hane’ shił yá’at’éeh.
Papiamento[pap]
Mi ta gusta e sentimentu di e historia ei.
Polish[pl]
Lubię nastrój tej historii.
Portuguese[pt]
Gosto do sentimento dessa história.
Romanian[ro]
Îmi place sentimentul pe care mi-l dă povestea aceasta.
Russian[ru]
Мне нравится дух этой истории.
Samoan[sm]
Ou te fiafia i le lagona o lena tala.
Swedish[sv]
Jag gillar känslan i den berättelsen.
Thai[th]
ข้าพเจ้าชอบความรู้สึกของเรื่องนั้น
Tagalog[tl]
Gusto ko ang damdamin sa kuwentong iyon.
Tongan[to]
ʻOku ou saiʻia he talanoa motuʻa ko iá.
Tahitian[ty]
Mea au na’u teie aamu.
Ukrainian[uk]
Мені подобаються почуття, які викликає ця історія.
Vietnamese[vi]
Tôi thích cảm nghĩ về câu chuyện đó.