Besonderhede van voorbeeld: 7526410547825023881

Bulgarian

Аз не бих имала нищо против, дори не е моя вина за пържолата.

Danish

Jeg ville ikke have noget imod det, men det er ikke engang min skyld, han ikke får bøf.

Greek

Δε με νοιάζει εμένα όμως, δε φταίω εγώ για τη μπριζόλα.

English

I wouldn't mind, it's not even my bloody fault about the steak.

Spanish

No me importa, ni siquiera es culpa mía.

Finnish

Pihvijuttu ei ole edes minun syyni.

Hebrew

מה אכפת לי, אם זה אפילו לא אשמתי.

Dutch

Het kan me niet schelen, maar het is niet eens mijn fout, van die steak.

Polish

Nie miałabym nic przeciwko temu, to nawet nie jest moja cholerna wina z tym stekiem.

Portuguese

E não é nem minha culpa de não te bife hoje.

Serbian

Ne marim. Čak i nije moja greška zbog šnicle.