Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ти разделяш и владееш.
Czech[cs]
To, že úkoly přiděluješ jenom ty.
Danish[da]
Du både deler og hersker.
German[de]
Nur, dass du teilst und herrschst.
Greek[el]
Μόνο που εσύ και διαιρείς και βασιλεύεις!
English[en]
Only you do the dividing, and the conquering.
Spanish[es]
Que sólo tú divides y conquistas
French[fr]
Tu es la seule à gagner.
Hebrew[he]
רק את מחלקת וכובשת.
Hungarian[hu]
Hogy te vagy aki oszt és uralkodik is.
Polish[pl]
W tym, że tylko ty dzielisz i rządzisz.
Portuguese[pt]
Que só você divide e conquista
Romanian[ro]
Doar că tu faci împărţeala şi cucerirea.
Serbian[sr]
Samo što ti radiš podelu i osvajanje.
Turkish[tr]
Sadece bölme ve fetih yapmak.