Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
من فضلك، ارفع صوتك.
German[de]
Lauter, bitte.
Greek[el]
Πιο δυνατά, παρακαλώ.
English[en]
Louder, please.
Esperanto[eo]
Pli laŭte, mi petas.
Spanish[es]
Más fuerte, por favor.
Estonian[et]
Valjemini, palun.
Persian[fa]
بلندتر، لطفا.
Finnish[fi]
Lujempaa, kiitos.
French[fr]
Plus fort, s'il vous plait.
Hebrew[he]
יותר חזק בבקשה.
Hindi[hi]
ज़रा और ज़ोर से, कृप्या।
Croatian[hr]
Glasnije, molim.
Hungarian[hu]
Hangosabban, legyen szíves.
Armenian[hy]
Մի փոքր բարձր, խնդրեմ:
Italian[it]
Più forte, per favore.
Japanese[ja]
もっと大きい声で言ってください。
Kabyle[kab]
Zɛeḍ, ma ulac aɣilif.
Latin[la]
Maiore voce, quaeso.
Lithuanian[lt]
Garsiau, prašau.
North Moluccan Malay[max]
Tolong kase basar suara sadiki.
Dutch[nl]
Luider a.u.b.
Polish[pl]
Głośniej, proszę.
Portuguese[pt]
Mais alto, por favor.
Russian[ru]
Громче, пожалуйста.
Serbian[sr]
Glasnije, molim.
Tagalog[tl]
Paki lakasan.
Turkish[tr]
Daha yüksek, lütfen.
Ukrainian[uk]
Гучніше, будь ласка.