Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين ، يا مايسترو ؟
Bulgarian[bg]
Откъде, маестро?
Bosnian[bs]
Odakle, maestro?
Czech[cs]
Odkud maestro?
Greek[el]
Από που, μαέστρο?
English[en]
From where, Maestro?
Spanish[es]
¿Desde dónde, Maestro?
Finnish[fi]
Mistä, maestro?
French[fr]
Depuis où?
Hebrew[he]
מאיפה, מאסטרו?
Croatian[hr]
Odakle, maestro?
Hungarian[hu]
Honnan, Maestro?
Italian[it]
Da che punto maestro?
Norwegian[nb]
Hvorfra?
Dutch[nl]
Van waar, Maestro?
Portuguese[pt]
Da onde maestro?
Romanian[ro]
De unde maestre?
Russian[ru]
Откуда, маэстро?
Slovak[sk]
Odkiaľ maestro?
Slovenian[sl]
Od kje, maestro?
Serbian[sr]
Одакле, маестро?
Turkish[tr]
Nereden, Maestro?
Chinese[zh]
從 哪 裏 開始 , 大師 ?