Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naš nestali bolničar... je slao i primao datum i vrijeme sa drugog telefona.
Czech[cs]
Náš pohřešovaný důstojník... odesílal a přijímal data a časy z jiného jednorázového telefonu.
Greek[el]
Ο Νοσοκόμος μας, έστελνε και λάμβανε ημερομηνίες και ώρες από άλλο καρτοκινητό.
English[en]
Our missing Corpsman- - he's been sending and receiving date and time from another burner.
Spanish[es]
Nuestra falta Corpsman- - que ha sido el envío y la recepción de la fecha y hora de otro quemador.
Hungarian[hu]
Az eltűnt EÜ-s időpontokat küldött és kapott egy másik eldobható mobilról.
Italian[it]
Il nostro infermiere scomparso stava mandando e ricevendo date e orari da un altro usa e getta.
Dutch[nl]
Onze vermiste marinier heeft tijden verzonden en ontvangen van een andere prepaid mobiel.
Polish[pl]
Nasz sanitariusz wysyłał i odbierał daty i godziny z innej jednorazówki.
Portuguese[pt]
O paramédico desaparecido... ele tem enviado e recebido datas e horas de outro celular.
Romanian[ro]
Infirmierul nostru dispărut... emite și recepționează ore și date de la un alt telefon cu cartelă.
Russian[ru]
Наш пропавший санитар, он отправлял и получал дату и время с другого одноразового телефона.
Turkish[tr]
Kayıp sıhhiyecimiz başka bir kullan attan zaman ve tarih yolluyormuş.