Besonderhede van voorbeeld: 7526665251057178926

Bulgarian

Ако ме обичаше наполовина колкото обича това куче, щях да тежа 60 килограма.

Czech

Chlape, kdyby mě milovala z poloviny co miluje toho psa, tak bych vážil 130 liber.

Greek

Αν με αγαπούσε το μισό απ'όσο αγαπάει αυτόν το σκύλο, θα ζύγιζα 75 κιλά.

English

Boy, if she loved me half as much as she loves that dog, I'd weigh 130 pounds.

Spanish

Vaya, si me quisiera la mitad de lo que quiere a ese perro, pesaría 130 libras.

French

Si elle m'aimait comme elle aime ce chien, je pèserais 60 kg.

Croatian

Čovječe da me voljela upola koliko to pseto, težio bih 65 kila.

Italian

Dio, se mi avesse amato la meta'di quanto ama quel cane, peserei 58 chili!

Polish

Gdyby kochała mnie choć w połowie tak jak kocha tego psa, ważyłbym 80 kilo.

Portuguese

Se ela me amasse a metade que ama esse cachorro, eu pesaria 60 kgs.

Romanian

Dca m-ar iubi pe jumătate, pe cât iubeşte câinele ăsta, aş avea 60 de kilograme.