Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
When the national grid went down, two fire stations—one in the San Juan metropolitan area and one in Nagüabo, a small, remote town on the eastern side of the island—still had power, says Captain Richard Birt of the Las Vegas fire department.
Spanish[es]
“Cuando la red nacional dejó de estar disponible, dos estaciones de bomberos —una en la zona metropolitana de San Juan y otra en Naguabo, una pequeña ciudad remota en la parte este de la isla—, tenían aún electricidad”, comenta el capitán Richard Birt del departamento de incendios de Los Ángeles.