Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Nach dieser geschichtsträchtigen Phase der Selbstbefreiung der unterdrückten Völker von der Last der auferlegten politischen Gewaltherrschaft konnten Sie, Herr Bundespräsident, auf den Stufen des Reichstages in Berlin den ersten wirklichen ”Tag der deutschen Einheit“ feiern.
English[en]
After this history making phase of the oppressed peoples’ self-liberation from the yoke of political tyranny, you, Mr. President, had the honour of celebrating the first true "German Unity Day" on the steps of the Parliament building.
Spanish[es]
Después de esta importante fase histórica de autoliberación de los pueblos aplastados por el peso de la tiranía política, usted, Señor Presidente, ha podido celebrar la primera auténtica Jornada de la unidad alemana en las escaleras del Reichstag, en Berlín.
French[fr]
Après cette phase chargée d’histoire de l’auto libération des peuples opprimés par le poids de la tyrannie politique imposée, vous pouviez, M. le Président, fêter sur le marches du Reichstag à Berlin, le premier véritable a jour de l’unité allemande ».