Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Славна е красотата и.
German[de]
Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier.
Greek[el]
Ξακουστή η ομορφιά σου, μα στάσου.
English[en]
Famed is thy beauty, Majesty.
Spanish[es]
Famosa es vuestra belleza, Majestad.
Finnish[fi]
Maankuulu on kauneutenne, majesteetti.
French[fr]
Célèbre est ta beauté, Majesté.
Croatian[hr]
Poznata je vaša ljepota.
Hungarian[hu]
Varázslatosan szép vagy, Királynő!
Italian[it]
Bella tu sei bella, mia Regina.
Macedonian[mk]
Позната е вашата убавина, Височество.
Dutch[nl]
U wordt geroemd om uw schoonheid.
Portuguese[pt]
Famosa é vossa beleza, Majestade.
Romanian[ro]
S-a dus vestea despre frumuseţea ta, Maiestate.
Russian[ru]
Красота твоя несравненна, моя королева!
Serbian[sr]
Poznata je vaša lepota.