Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمر الشتاء وأتمنى أن لايكون مريضاً.
Bulgarian[bg]
Зимата беше дълга, дано не е боледувал.
Bosnian[bs]
Zima se tako odužila, pa se nadam da nije bolestan.
Czech[cs]
Zima stále pokračuje, tak doufám, že snad nebyl nemocen.
German[de]
Der Winter ist sehr streng, also, ich hoffe er wird nicht krank.
Greek[el]
Ο χειμώνας τράβηξε σε μάκρος, ελπίζω ότι δεν αρρώστησε.
English[en]
Winter is tough yet I hope there was ill.
Spanish[es]
El invierno está siendo duro, espero que no haya enfermado.
Estonian[et]
On talv, ma loodan et ta ei ole haige olnud.
French[fr]
L'hiver dure et j'espère qu'il n'est pas tombé malade.
Hebrew[he]
החורף מתמשך, אני מאוד מקווה שהוא אינו נופל למשכב.
Croatian[hr]
Zima je potrajala, pa se nadam da se nije razboleo.
Italian[it]
L'inverno e'molto rigido, spero che non sia stato malato.
Polish[pl]
Zima była długa, mam nadzieję, że nie chorował.
Portuguese[pt]
O inverno está aí, espero que não esteja adoentado?
Russian[ru]
Зима была суровой. Надеюсь, он здоров?
Serbian[sr]
Zima se tako odužila, pa se nadam da nije bolestan.