Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابينة القيادة كانت مؤمنة ، ومغلقة من الداخل
Bulgarian[bg]
Кабината е подсигурена, заключена отвътре.
Bosnian[bs]
Pilotska kabina je bila obezbedjena, zakljucana iznutra.
Greek[el]
Το πιλοτήριο ήταν κλειδωμένο από μέσα.
English[en]
The cockpit was secured, locked from the inside.
Spanish[es]
La cabina estaba cerrada desde dentro.
Persian[fa]
، کابين خلبان ايمن بود از داخل قفل بود
Finnish[fi]
! Ohjaamo oli kiinni, lukittu sisältä.
French[fr]
Le cockpit était sécurisé, verrouillé de l'intérieur.
Croatian[hr]
Pilotska kabina je bila osigurana, zaključana iznutra.
Hungarian[hu]
A fülke zárva volt belülről.
Indonesian[id]
Kokpit aman, terkunci dari dalam.
Italian[it]
La cabina era chiusa dal di dentro.
Macedonian[mk]
Пилотската кабина беше обезбедена, заклучена одвнатре.
Malay[ms]
Kokpit terkawal, terkunci dari dalam.
Norwegian[nb]
Cockpiten var sikret, låst fra innsiden.
Dutch[nl]
De cockpit is van binnenuit afgesloten.
Portuguese[pt]
A cabine estava segura, trancada por dentro.
Romanian[ro]
Cabina e securizată pe interior.
Slovenian[sl]
Kabina je bila zaklenjena od znotraj.
Swedish[sv]
Cockpiten var låst från insidan.
Turkish[tr]
Kokpit güvendeydi, içeriden kilitliydi.