Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
лицето отбива задължителна военна или гражданска служба (ако е приложимо);
Czech[cs]
povinná vojenská nebo civilní služba (je-li to relevantní)
Danish[da]
Obligatorisk militær- eller militærnægtertjeneste (hvis relevant)
German[de]
Pflichtwehrdienst oder -zivildienst
Greek[el]
Υποχρεωτική στρατιωτική θητεία ή εναλλακτική υπηρεσία (εάν προβλέπεται)
English[en]
Compulsory military or civilian service (if applicable)
Spanish[es]
Servicio militar o civil obligatorio (en su caso)
Estonian[et]
Kohustuslikus sõjaväe- või tsiviilteenistuses
Finnish[fi]
Varusmiespalveluksessa tai siviilipalveluksessa (soveltuvin osin)
French[fr]
Service militaire ou civil obligatoire (le cas échéant)
Croatian[hr]
u obveznoj vojnoj ili civilnoj službi (ako je primjenjivo)
Hungarian[hu]
Kötelező sorkatonai vagy polgári szolgálatban áll (ha alkalmazandó)
Italian[it]
In servizio di leva o servizio civile obbligatorio (se applicabile)
Lithuanian[lt]
Atlieka privalomąją karo arba civilinę tarnybą (jei taikoma)
Latvian[lv]
Obligātais militārais dienests vai civildienests (ja attiecas)
Maltese[mt]
Servizz militari jew ċivili obbligatorju (jekk applikabbli)
Dutch[nl]
Militaire of maatschappelijke dienstplicht (in voorkomend geval)
Polish[pl]
Osoba odbywająca zasadniczą służbę wojskową lub służbę cywilną (jeżeli ma zastosowanie)
Portuguese[pt]
Serviço militar ou serviço cívico obrigatório (se aplicável)
Romanian[ro]
Serviciu militar sau civil obligatoriu (dacă este cazul)
Slovak[sk]
Povinná vojenská alebo civilná služba (v uplatniteľných prípadoch)
Slovenian[sl]
Obvezno služenje vojaškega roka ali civilno služenje (če je ustrezno)
Swedish[sv]
Obligatorisk militärtjänst eller civiltjänst (i förekommande fall)