Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Parate na daing problema kun an ekonomiya nagdadanay na marigon asin an interes na ibinabayad kan bangko sa kuwartang hale sa mga paradeposito o iba pa mas hababa ki sa interes sa mga pautang.
German[de]
Bei stabiler Wirtschaftslage und solange die Sparzinsen niedriger sind als die Kreditzinsen, läuft gewöhnlich alles reibungslos.
Greek[el]
Συνήθως δεν υπάρχει πρόβλημα όταν η οικονομία παραμένει σταθερή και το επιτόκιο που πληρώνει η τράπεζα για χρήματα που έλαβε από καταθέτες ή άλλες πηγές είναι χαμηλότερο από το επιτόκιο που χρεώνει για τα δάνεια.
English[en]
Usually there is no problem when the economy remains stable and the rates the bank pays for money received from depositors or other sources is lower than the interest on loans.
Spanish[es]
Usualmente no hay ningún problema cuando la economía permanece estable y los intereses que el banco paga por el dinero de sus depositantes u de otras fuentes son más bajos que los intereses que cobra por los préstamos que hace.
French[fr]
En général, il n’y a pas de problème tant que l’économie reste stable et tant que la banque rémunère les placements de ses clients, privés ou autres, avec un intérêt inférieur à celui des prêts qu’elle consent.
Indonesian[id]
Biasanya tidak ada problem jika ekonomi tetap stabil dan suku bunga yang dibayarkan bank kepada deposan atau sumber-sumber lain lebih kecil dari pada suku bunga pinjaman.
Icelandic[is]
Yfirleitt valda slík lán engum vandkvæðum þegar stöðugleiki ríkir í efnahagsmálum og innlánsvextir til sparifjáreigenda og annarra eru lægri en útlánsvextir.
Italian[it]
Di solito non c’è problema quando l’economia si mantiene stabile e i tassi che la banca paga sul denaro depositato dai clienti o proveniente da altre fonti sono inferiori all’interesse sui prestiti.
Japanese[ja]
普通,経済が安定を保ち,預金者や別の筋から借り受けたお金に対して支払うべき利息が貸し付けの利息よりも低ければ,問題はありません。
Malayalam[ml]
സാധാരണയായി, സമ്പദ്ഘടന ഉറപ്പുള്ളതായിരിക്കുമ്പോഴും നിക്ഷേപകരിൽനിന്നോ മററ് ഉറവുകളിൽനിന്നോ സ്വീകരിക്കുന്ന പണത്തിന് ബാങ്കു കൊടുക്കുന്ന പലിശനിരക്കുകൾ വായ്പകൾക്ക് വാങ്ങുന്ന പലിശയെക്കാൾ കുറവായിരിക്കുമ്പോഴും പ്രശ്നമില്ല.
Norwegian[nb]
Vanligvis går det bra når økonomien holder seg stabil og de beløpene banken betaler for de pengene den mottar fra innskyterne eller andre, er lavere enn renten på utlånene.
Dutch[nl]
Normaal gesproken is er geen vuiltje aan de lucht wanneer de economie stabiel blijft en de door de bank uitbetaalde rentes voor de van spaarders of uit andere bronnen ontvangen gelden lager zijn dan de rente op verstrekte leningen.
Portuguese[pt]
Em geral, não existe problema algum quando a economia permanece estável e as taxas que o banco paga para captar dinheiro de depositantes ou de outras fontes são inferiores aos juros dos empréstimos.
Swedish[sv]
Vanligtvis är det inte något problem när ekonomin är stabil och de räntor som banken betalar ut för pengar som de erhållit från insättare och andra källor är lägre än räntorna på lånen.
Tamil[ta]
பொதுவாகப் பொருளாதாரம் ஒரே நிலையில் இருக்கும்போதும், பணம் சேமிப்பவர்களுக்குக் கொடுக்கப்படும் வட்டி விகிதம், வழங்கப்படும் கடன்கள் பேரிலான வட்டி விகிதத்தைவிட குறைவாக இருக்கும்போதும் பிரச்னை ஏற்படுவதில்லை.
Tagalog[tl]
Karaniwan nang walang problema kung ang ekonomiya ay nananatiling matatag at ang interes na ibinabayad ng bangko sa perang tinanggap mula sa mga depositor o sa iba pang pinagmumulan ay mas mababa kaysa interes ng mga pautang.
Chinese[zh]
在经济保持稳定和银行给予存户的利率低于贷款的利率时,通常不会有什么难题。