Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Očividně další sexuální fiasko s bohyní Shiksi.
Danish[da]
Tydeligvis endnu en kødelig fiasko med " shiksi " - gudinden.
German[de]
Offensichtlich wieder ein fleischliches Fiasko mit der Shiksi-Göttin.
English[en]
Obviously another carnal fiasco with the " shiksi " goddess.
Spanish[es]
Obviamente otro fiasco carnal con la diosa shiksi.
Estonian[et]
Ilmselt veel üks tiirane fiasko shiksi jumalannaga.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan egy újabb baklövés a Shiksi Istennővel.
Italian[it]
Ovviamente... un altro fiasco carnale con la dea Shiksi.
Norwegian[nb]
Enda en kjønnslig fiasko med " shiksi " - gudinnen.
Dutch[nl]
Beduidend nog zo'n vreselijk fiasco met de Shiksi godin
Polish[pl]
Oczywiście kolejne cielesny fiasko z ubóstwianą siksi.
Portuguese[pt]
Obviamente, mais um fiasco carnal com a deusa shiksi.
Romanian[ro]
E clar că un alt fiasco carnal cu zeita shiksi.
Russian[ru]
Очевидно очередной провал с богиней шикси.
Slovenian[sl]
Očitno še eden telesni polom z nejidovsko boginjo.
Serbian[sr]
Očigledno još jedan požudni fijasko sa Šiksi boginjom.
Swedish[sv]
Tydligen ett till misslyckande med Shiksi-gudinnan.
Thai[th]
อีกคืนของกลกามแห่งหายนะ กับนางฟ้าจําอวดสินะ