Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روجرز ) ، هل قمت بأخذ إثنين من هذه المجسمات ؟
Bulgarian[bg]
Роджърс, местил ли си фигурите?
Czech[cs]
Rogersi, odnesl jste dvě tyhle figurky?
Greek[el]
Ρότζερς, μήπως πήρες εσύ δυο από αυτές τις φιγούρες;
English[en]
Rogers, did you take away two of these figures?
Spanish[es]
Rogers, ¿se llevó usted dos de esas figuras?
Finnish[fi]
Rogers, poistitko kaksi näistä figuureista?
French[fr]
Rogers, avez-vous ôté deux de ces statuettes?
Hebrew[he]
רוג'רס, האם הסרת שניים מהפסלונים?
Croatian[hr]
Rogers, jeste li vi uzeli dvije figure?
Hungarian[hu]
Rogers, Ön vett el a figurákból?
Indonesian[id]
Rogers, apa kau mengambil 2 patung ini?
Italian[it]
Rogers, ha portato via due di queste statuette?
Dutch[nl]
Rogers, nam jij twee beeldjes weg?
Polish[pl]
Rogers, czy to ty zabrałeś dwie z tych figurek?
Portuguese[pt]
Rogers, você removeu duas dessas estatuetas?
Romanian[ro]
Rogers, tu ai luat două dintre acele figurine?
Russian[ru]
Роджерс, вы не убирали фигурки отсюда?
Slovenian[sl]
Rogers, ste vi vzeli stran dve figuri?