Besonderhede van voorbeeld: 7527241625162962370

Arabic

إننى أكون مذلولاً فى نظر أى أحد يرانى تحت حمايتك

Greek

Τρέμω στη σκέψη να με θεωρεί κάποιος προστατευόμενό σου.

English

I cringe at the thought of anyone viewing me as your protégé.

Spanish

Tiemblo de saber que alguien me vea como tu pupilo.

French

Je frémis en pensant à quelqu'un me voyant comme ton protégé.

Croatian

Sam dodvoravanje na misao bilo tko me gledate kao štićenik.

Hungarian

Megalázó a gondolat, hogy valaki a pártfogoltadként tekintsen rám.

Italian

Rabbrividisco al pensiero che qualcuno mi veda come il tuo protégé.

Dutch

Ik krimp ineen bij de gedachte dat iemand mij ziet als jouw protegé.

Polish

Wzdrygam się na myśl, że traktujesz mnie jako protegowanego.

Portuguese

Eu tremo de pensar em alguém me vendo como seu protegido.

Romanian

Mă înfior la gândul că cineva m-ar vedea ca protejat al tău.

Russian

Я съеживаюсь от мысли, что кто-нибудь видит меня как твоего протеже.

Turkish

Birileri beni senin çırağın sanacak diye ödüm patlıyor.