Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
nekrájené žampiony, které nemají uřezanou spodní část třeně,
Danish[da]
champignoner med rod, hvor den nedre del af stokken ikke er skåret af
German[de]
nicht abgeschnittene Champignons, bei denen der untere Teil des Stiels nicht abgeschnitten ist;
Greek[el]
άκοπα μανιτάρια, από τα οποία δεν έχει αφαιρεθεί το στέλεχος,
English[en]
uncut mushrooms, which have the lower part of the stalk uncut,
Spanish[es]
champiñones no cortados, en los que la parte inferior del pie no ha sido cortada,
Estonian[et]
lõikamata seened, mille jala alumine osa on lõikamata,
Finnish[fi]
leikkaamattomat sienet, joiden jalan alaosaa ei ole leikattu,
French[fr]
champignons non coupés, dont la partie inférieure du pied n'est pas coupée,
Hungarian[hu]
vágatlan tönkű gombák, amelyeknél a tönk alsó részét nem vágták le,
Italian[it]
funghi non tagliati, la cui parte inferiore del gambo non è tagliata,
Lithuanian[lt]
nenupjautus pievagrybius, kurių koto apačia nenupjauta,
Latvian[lv]
negrieztas sēnes, kam nav nogriezta kātiņa apakšējā daļa,
Dutch[nl]
niet-afgesneden champignons, waarvan de voet van de steel niet is afgesneden;
Polish[pl]
pieczarki całe, z nieodciętą dolną częścią trzonu,
Portuguese[pt]
cogumelos não cortados, cuja parte inferior do pé não tenha sido cortada,
Slovak[sk]
nerezané huby, ktorých spodná časť hlúbika nie je odrezaná,
Slovenian[sl]
nerezane gobe z neodrezanim dniščem beta,
Swedish[sv]
Icke-avskuren svamp, dvs. den nedre delen av foten är inte avskuren.