Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
If the Trustees are found to have been in violation of any of the foregoing, the presentation of the legal submissions of the parties with regard to the determination of the sanction to be imposed. 6. Means of Communication Among the Delegate and Counsel It was directed by the Delegate that each proceeding and communication sent by one of counsel to the Delegate must simultaneously be sent to opposing counsel.
French[fr]
S’il est jugé que les Syndics ont violé ou enfreint l’un quelconque des textes susmentionnés, les parties présenteront leurs conclusions sur la sanction à imposer. 6. Moyens de communication entre le délégué et les avocats Le Délégué a ordonné que tous les actes de procédure et de communications que lui envoie l’avocat de l’une des parties soient simultanément communiqués à l’avocat de la partie adverse.