Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمة نظريةٌ واحدة يمكنك الآن حذفها.
Bulgarian[bg]
Имам една теорийка за теб.
Czech[cs]
Ještě jednu teorii si můžete odškrtnout.
German[de]
Die Theorie kann man knicken.
Greek[el]
Αυτή η θεωρεία, απλώθηκε παντού.
English[en]
There's one theory you can cross off.
Spanish[es]
Ahí hay una teoría que puedes tachar.
French[fr]
Mets une croix dessus.
Hebrew[he]
יש תיאוריה אחת אתה יכול לחצות את.
Hungarian[hu]
Ebben a teóriában lehet valami.
Indonesian[id]
ada satu teori yang masuk akal.
Italian[it]
C'è una teoria che può eliminare.
Dutch[nl]
Die moet wel gek zijn.
Polish[pl]
Jedno jest pewne.
Portuguese[pt]
Há uma teoria que pode ser eliminada.
Romanian[ro]
Asta e o teorie pe care o poţi elimina.
Slovenian[sl]
To teorijo lahko prečrtamo.
Serbian[sr]
Једну теорију можеш прекрижити.
Swedish[sv]
Gud kan man ju dra ett sträck över.