Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse forsøg, som vores gruppe straks har fordømt, risikerer at sprede og udbrede atomvåben i verden.
German[de]
Diese Atomversuche, die unsere Fraktion umgehend verurteilt hat, könnten erneut weltweit zur Verbreitung und Weitergabe von Atomwaffen führen.
English[en]
These tests, which our group immediately condemned, could easily revive the spread and proliferation of nuclear weapons worldwide.
Spanish[es]
Esas pruebas, que nuestro Grupo ha condenado inmediatamente, podrían dar un nuevo impulso a la difusión y la proliferación de las armas nucleares en el mundo.
Finnish[fi]
Nämä kokeet, jotka ryhmämme välittömästi tuomitsi, saattavat käynnistää uudelleen ydinaseiden leviämisen ja nopean lisääntymisen maailmassa.
French[fr]
Ces essais, que notre groupe a immédiatement condamnés, risquent de relancer la dissémination et la prolifération des armes nucléaires dans le monde.
Italian[it]
Questi esperimenti, che il nostro gruppo ha immediatamente condannato, rischiano di rilanciare la diffusione e la proliferazione delle armi atomiche in tutto il mondo.
Dutch[nl]
Deze proeven, die onmiddellijk door onze fractie veroordeeld werden, dreigen de verspreiding en de proliferatie van kernwapens in de wereld nieuw leven in te blazen.
Portuguese[pt]
Estes testes, que o nosso grupo condenou imediatamente, podem relançar a disseminação e a proliferação de armas nucleares no mundo.
Swedish[sv]
De här proven, som vår grupp omedelbart fördömde, riskerar att ge ny fart åt utbredningen och spridningen av kärnvapen i världen.