Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذه السنة الأخيرة لتنفيذ المشروع، نظمت الجامعة، بدعم من مرفق البيئة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، اجتماعا عاما أخيرا للمشروع تحت عنوان “التعاون مع المزارعين من أجل زراعة تكفل التنوع الأحيائي بينما تحسِّن سُبل كسب الرزق” بهدف تلخيص نتائج المشروع وتوصياته وعرضها وتبادلها والتخطيط لمرحلة جديدة منه مع البلدان المشاركة، التي تضم أوغندا وبابوا غينيا الجديدة والبرازيل وبيرو وتايلند وجامايكا وجمهورية تنزانيا المتحدة والصين وغانا وكينيا والمكسيك
English[en]
In this final year of project implementation, with support from the Global Environment Facility and the United Nations Environment Programme, UNU organized a final general meeting of the PLEC project entitled “Working with farmers for the cultivation of biodiversity while improving livelihoods” in order to summarize, present and exchange the project findings and recommendations and plan a new phase of the project among the participating countries, including Brazil, China, Ghana, Jamaica, Kenya, Mexico, Papua New Guinea, Peru, Thailand, Uganda and the United Republic of Tanzania
Spanish[es]
Durante el año en curso, el último de la ejecución del proyecto, la UNU, con el apoyo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, organizó una reunión general final sobre el PLEC en la que se consideraron medios de ayudar a los agricultores a proteger la biodiversidad mejorando al mismo tiempo sus condiciones de vida, a fin de presentar, intercambiar y resumir los resultados y las recomendaciones del proyecto y preparar una nueva fase de éste, con la intervención de los países participantes, entre ellos, el Brasil, China, Ghana, Jamaica, Kenya, México, Papua Nueva Guinea, el Perú, la República Unida de Tanzanía, Tailandia y Uganda
Russian[ru]
В нынешнем году, который является последним годом осуществления проекта, УООН при поддержке Глобального экологического фонда и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде организовал заключительное общее совещание в рамках проекта под названием «Сотрудничество с фермерами в целях поддержания биоразнообразия и одновременного повышения уровня жизни» для обобщения и представления выводов и рекомендаций проекта и обмена ими и разработки нового этапа осуществления проекта среди участвующих стран, включая Бразилию, Гану, Кению, Китай, Мексику, Объединенную Республику Танзанию, Папуа-Новую Гвинею, Перу, Таиланд, Уганду и Ямайку
Chinese[zh]
在该项目实施的最后一年,联合国大学在全球环境基金和环境规划署的支助下,组织了题为“同农民协作培养生物多样性同时提高生活水平”的人地环项目最后一次大会,以便总结、提出和交流该项目的成果和建议并计划在下列参与国中开始该项目的新阶段:巴西、中国、加纳、牙买加、肯尼亚、墨西哥、巴布亚新几内亚、秘鲁、泰国、乌干达和坦桑尼亚联合共和国。