Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ми се пада!
Bosnian[bs]
Tako mi i treba.
Czech[cs]
Dobře mi tak.
Danish[da]
Det har jeg fortjent.
German[de]
Geschieht mir recht.
Greek[el]
Καλά να πάθω.
English[en]
Serves me right.
Spanish[es]
Me lo merezco.
Basque[eu]
Merezi dut.
Hebrew[he]
מגיע לי.
Croatian[hr]
Služi me dobro.
Hungarian[hu]
Megérdemlem.
Indonesian[id]
Itu yang terbaik untukku.
Italian[it]
Mi sta bene.
Dutch[nl]
Eigen schuld.
Polish[pl]
Dobrze mi tak.
Portuguese[pt]
Bem feito para mim.
Slovenian[sl]
Prav mi je.
Serbian[sr]
Тако ми и треба.
Swedish[sv]
Det är rätt åt mig...
Thai[th]
หน้าที่ฉันเหรอ?
Turkish[tr]
Doğruya hizmet et.