Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مفصول من القضيّة يا ( جاين ).
Bulgarian[bg]
Махам те от случая, Джейн.
Bosnian[bs]
Skinut si sa slucaja, Jane.
Czech[cs]
Stahuju vás z případu, Jane.
English[en]
You're off the case, Jane.
Spanish[es]
Estás fuera del caso, Jane.
Finnish[fi]
Olet ulkona tästä tapauksesta, Jane.
French[fr]
Vous êtes en dehors de l'affaire, Jane.
Hebrew[he]
אתה מחוץ לתיק, ג'יין.
Croatian[hr]
Skinut si sa slučaja, Jane.
Hungarian[hu]
Leveszem az ügyről, Jane.
Italian[it]
E'esonerato dal caso, Jane.
Japanese[ja]
君 は この 事件 から はずれ ろ ジェーン
Dutch[nl]
Je bent van de zaak, Jane.
Polish[pl]
Wylatujesz ze sprawy, Jane.
Portuguese[pt]
Está fora do caso, Jane.
Romanian[ro]
Îţi retrag cazul, Jane.
Russian[ru]
Вы отстранены от дела, Джейн.
Slovak[sk]
Ste odvolaný z prípadu, Jane.
Slovenian[sl]
Izključen si iz primera, Jane.
Serbian[sr]
Skinut si sa slučaja, Jane.
Thai[th]
เจน คุณถอนตัวจากคดีนี้ซะ
Turkish[tr]
Seni davadan alıyorum Jane.