Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى تحريات المقبله اتمنى ان تكون هناك مصاعد فى المبانى
Bulgarian[bg]
При следващото разследване се надявам да има асансьор.
Bosnian[bs]
Za sljedeću bih istragu zgrade s dizalima.
German[de]
In Zukunft übernehme ich nur noch Fälle mit Gebäuden mit Fahrstuhl.
Greek[el]
Στην επόμενη ανάκριση που θα αναλάβουμε, ελπίζω τα κτίρια να έχουν ασανσέρ.
English[en]
On the next investigation we get, I hope it's got buildings with elevators in them.
Spanish[es]
En la próxima investigación, espero que los edificios tengan ascensor.
Persian[fa]
اميدوارم دفعه ي بعدي که ميام براي بازجويي يه! آسانسور درست کرده باشند
Finnish[fi]
Toivon että seuraavaan tutkimukseemme liittyvissä taloissa on hissit.
French[fr]
La prochaine enquête, j'espère que les immeubles auront l'ascenseur!
Hebrew[he]
אני מקווה שהחקירה הבאה תהיה בבנין עם מעלית.
Croatian[hr]
Nadam se da će sljedeći put biti liftova.
Hungarian[hu]
A következő ügynél remélem, liftes épületek lesznek.
Italian[it]
Spero che la nostra prossima inchiesta si svolga in palazzi con gli ascensori.
Norwegian[nb]
Jeg håper neste etterforskning innebærer bygninger med heis.
Dutch[nl]
Bij m'n volgende onderzoek hoop ik gebouwen met liften tegen te komen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że następne śledztwo będziemy prowadzić w domach z windami.
Portuguese[pt]
Na próxima investigação... tomara que haja prédios com elevadores.
Romanian[ro]
La următoarea anchetă sper ca să aibe ascensor clădirea.
Serbian[sr]
Nadam se da će sljedeći put biti liftova.
Swedish[sv]
Vid nästa utredning hoppas jag byggnaderna har hiss.