Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/417 на Съвета от 19 март 2020 година за прилагане на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго
Czech[cs]
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/417 ze dne 19. března 2020, kterým se provádí rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo
Danish[da]
Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/417 af 19. marts 2020 om gennemførelse af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo
German[de]
Durchführungsbeschluss (GASP) 2020/417 des Rates vom 19. März 2020 zur Durchführung des Beschlusses 2010/788/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Republik Kongo
Greek[el]
Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/417 του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2020, για την εφαρμογή της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό
English[en]
Council Implementing Decision (CFSP) 2020/417 of 19 March 2020 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo
Spanish[es]
Decisión de Ejecución (PESC) 2020/417 del Consejo de 19 de marzo de 2020 por la que se aplica la Decisión 2010/788/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Democrática del Congo
Estonian[et]
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2020/417, 19. märts 2020, millega rakendatakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Finnish[fi]
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2020/417, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2020, Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/788/YUTP täytäntöönpanosta
French[fr]
Décision d’exécution (PESC) 2020/417 du Conseil du 19 mars 2020 mettant en œuvre la décision 2010/788/PESC concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de la République démocratique du Congo
Irish[ga]
Cinneadh Cur Chun Feidhme (CBES) 2020/417 ón gComhairle an 19 Márta 2020 lena gcuirtear chun feidhme Cinneadh 2010/788/CBES maidir le bearta sriantacha i gcoinne Phoblacht Dhaonlathach an Chongó
Croatian[hr]
Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2020/417 od 19. ožujka 2020. o provedbi Odluke 2010/788/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Republike Konga
Hungarian[hu]
A Tanács (KKBP) 2020/417 végrehajtási határozata (2020. március 19.) a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat végrehajtásáról
Italian[it]
Decisione di esecuzione (PESC) 2020/417 del Consiglio, del 19 marzo 2020, che attua la decisione 2010/788/PESC, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo
Lithuanian[lt]
2020 m. kovo 19 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2020/417, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai
Latvian[lv]
Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2020/417 (2020. gada 19. marts), ar ko īsteno Lēmumu 2010/788/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Kongo Demokrātisko Republiku
Maltese[mt]
Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (PESK) 2020/417 tad-19 ta’ Marzu 2020 li timplimenta d-Deċiżjoni 2010/788/PESK dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Kongo
Dutch[nl]
Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2020/417 van de Raad van 19 maart 2020 tot uitvoering van Besluit 2010/788/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo
Polish[pl]
Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2020/417 z dnia 19 marca 2020 r. dotycząca wykonania decyzji 2010/788/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Demokratycznej Republiki Konga
Portuguese[pt]
Decisão de Execução (PESC) 2020/417 do Conselho, de 19 de março de 2020, que dá execução à Decisão 2010/788/PESC que impõe medidas restritivas contra a República Democrática do Congo
Romanian[ro]
Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/417 a Consiliului din 19 martie 2020 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo
Slovak[sk]
Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/417 z 19. marca 2020, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/788/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Konžskej demokratickej republike
Slovenian[sl]
Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2020/417 z dne 19. marca 2020 o izvajanju Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo
Swedish[sv]
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2020/417 av den 19 mars 2020 om genomförande av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo