Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takhle už nikdy na Berušky nezapůsobím.
Danish[da]
Nu kan jeg ikke imponere Ladybugs.
English[en]
I'll never impress the Ladybugs now.
Spanish[es]
Jamás impresionaré a las LadyBugs ahora.
Finnish[fi]
En saa tehtyä vaikutusta Leppä-Kerttuihin.
French[fr]
Je n'impressionnerai jamais les coccinelles maintenant.
Hebrew[he]
אני לא אוכל להרשים את ה " גברות החיפושית " עכשיו.
Norwegian[nb]
Jeg imponerer ikke Marihønene nå.
Dutch[nl]
Zo maak ik nooit indruk op de ladybugs.
Portuguese[pt]
Eu nunca impressionarei as " Joaninhas " agora.
Serbian[sr]
Sad nikad neću moći da impresioniram Bubamare.
Turkish[tr]
Uğurböcekleri'ni nah etkilerim artık.