Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يضربني بعصا المكنسة
Bulgarian[bg]
Биеше ме с дръжката на метлата.
Czech[cs]
Mlátil mě násadou na koště.
Greek[el]
Με χτύπαγε με ένα σκουπόξυλο.
English[en]
Used to beat me with a broom handle.
Spanish[es]
Me pegaba con el palo de la escoba.
French[fr]
Il avait l'habitude de me battre avec un manche à balais.
Hebrew[he]
משמש להכות אותי עם מקל של מטאטא.
Croatian[hr]
Tukao me je metlom.
Hungarian[hu]
Vert egy seprűnyéllel.
Italian[it]
Mi picchiava col manico della scopa.
Dutch[nl]
Hij sloeg me met een bezemsteel.
Polish[pl]
Bił mnie kijem od szczotki.
Portuguese[pt]
Me batia com o cabo da vassoura.
Romanian[ro]
Mă bătea cu coada măturii.
Russian[ru]
Бил меня ручкой от швабры.
Turkish[tr]
Süpürge sapı ile beni döverdi.
Chinese[zh]
他 總用 掃 把 打 我