Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че Кърк ще изяде бисквитената ми кошница.
Czech[cs]
Problém je že Kirk bude jíst můj sýrový košík.
Danish[da]
Problemet er, at Kirk kommer til at spise min kurv af gedeost.
German[de]
Das Problem ist, dass jetzt Kirk meinen Ziegenkäsekorb hat.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι ο Κερκ θα φάει το καλάθι μου με κατσικίσιο τυρί.
English[en]
The problem is that Kirk is gonna eat my goat-cheese basket.
Spanish[es]
El problema es que Kirk se comerá mi cesto de queso de cabra.
French[fr]
Le problème, c'est que Kirk va manger l'énorme bretzel.
Hebrew[he]
שקירק יאכל את סל הכעך שלי.
Hungarian[hu]
Az, hogy Kirk fogja megenni a kecskesajtos kosaramat.
Dutch[nl]
Het probleem is dat Kirk mijn geitenkaasgevulde mand op gaat eten.
Polish[pl]
Problemem jest Kirk, który zje mój koszyk z koziego sera.
Portuguese[pt]
O problema é que o Kirk vai comer o meu cesto de queijo de cabra.
Romanian[ro]
Problema e ca Kirk o sa-mi manance cosul cu branza de capra.
Serbian[sr]
Problem je što ce Kirk pojesti moju korpu od kozjeg sira.