Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация на пътници относно тарифи по интерактивен и неинтерактивен път, Разписания и начини за пътуване
Czech[cs]
Poskytování informací cestujícím, interaktivních nebo jiných, týkajících se tarifů, Jízdní řády a způsob dopravy
Danish[da]
Levering af information til rejsende ad interaktiv eller anden vej vedrørende takster, Information om køreplaner og transportformer
German[de]
Bereitstellung von Informationen für Reisende zu Tarifen, auch auf elektronischem Weg, Fahrpläne und Beförderungsmöglichkeiten
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών σε ταξιδιώτες μέσω αλληλεπιδραστικής οδού ή μη σχετικά με τιμές, Χρονοδιαγράμματα και τρόπος μεταφοράς
English[en]
Providing information for travellers, including via interactive means, in relation to fares, Timetables and modes of transport
Spanish[es]
Suministro de información a viajeros de forma interactiva o de otra forma, en materia de tarifas, Horarios y medios de transporte
Estonian[et]
Reisijatele hinnateabe esitamine, sh interaktiivselt, Sõiduplaanide ja transpordivahendite teave
Finnish[fi]
Hintatietojen tarjoaminen matkustajille vuorovaikutteisesti tai muutoin, Aikatauluihin ja kuljetustapaan liittyvä tiedotus
French[fr]
Fourniture d'informations aux voyageurs, éventuellement de manière interactive, concernant les tarifs, Horaires et moyens de transport
Croatian[hr]
Pružanje informacija putnicima interaktivnim načinom ili drukčijim u vezi s cijenama, Vozni redovi i načini putovanja
Hungarian[hu]
Információ nyújtása utazók számára, interaktív úton is, tarifákkal kapcsolatosan, Órarendek és szállítási módok
Italian[it]
Fornitura di informazioni a viaggiatori, anche per via elettronica, in materia di tariffe, Orari e modalità di trasporto
Lithuanian[lt]
Informacijos apie tarifus teikimas keleiviams interaktyviuoju ar kitu būdu, Tvarkaraščiai ir gabenimo tvarka
Latvian[lv]
Cenu informācijas nodrošināšana ceļotājiem, arī interaktīvi, Transporta grafiki un līdzekļi
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni dwar ir-rati lill-vjaġġaturi anke b'mod interattiv, Orarji tal-ħinijiet u metodi ta' trasport
Dutch[nl]
Verstrekken van informatie aan reizigers al dan niet langs interactieve weg omtrent tarieven, dienstregelingen en wijzen van vervoer
Polish[pl]
Udzielanie podróżnym informacji o wysokości opłat, także w sposób interaktywny, Rozkłady jazdy i sposób przewozu
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações a viajantes sobre tarifários, também por via interativa, Horários e modos de transporte
Romanian[ro]
Furnizarea informaţiilor către călători, pe cale interactivă sau nu, cu privire la tarife, Orare şi mod de transport
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií o sadzbách cestujúcim interaktívnym alebo iným spôsobom, Cestovné poriadky a spôsob dopravy
Slovenian[sl]
Podajanje informacij potnikom, tudi po interaktivni poti, glede tarif, Urniki in načini prevoza
Swedish[sv]
Upplåtande av prisinformation till resenärer, även interaktivt, Tidtabeller och transportsätt