Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيم ماسنجر, لعشر سنوات محرر بجريدة مواطنون ساند فورد وهو لا يطاق
Bulgarian[bg]
Вестниците някога бяха нормални.
Bosnian[bs]
Tim Messenger je bio nepodnošljiv na mjestu urednika Sandfordskog Građanina.
Czech[cs]
Tim Messenger byl deset let nesnesitelným šéfredaktorem Sandforďana.
German[de]
Tim Messenger war untragbar als Redakteur des Sandford Citizen.
Greek[el]
Η θητεία του ως εκδότη του Πολίτη του Σάντφορντ ήταν ανυπόφορη.
English[en]
Tim Messenger's tenure as editor of the Sandford Citizen has been unbearable.
Spanish[es]
Como redactor del Ciudadano de Sandford era insoportable.
Estonian[et]
Tim Messengeri 10 aastane Sandfordi Kodaniku toimetamine oli talumatu.
Finnish[fi]
Tim Messengerin kymmenen vuoden ura Sandford Citizenin toimittajana oli sietämätön.
French[fr]
Le rôle de Tim Messenger en tant que rédacteur du Sandford Citizen était intolérable.
Hungarian[hu]
Tim Messenger szerkesztői ténykedése elviselhetetlen volt.
Indonesian[id]
Sebagai editor koran Sandford Citizen, Tim Messenger tak bisa ditolerir.
Icelandic[is]
Ritstjórn Tims Messenger á Borgarans var óbærileg.
Italian[it]
Tim Messenger, direttore da 10 anni del Sandford Citizen era diventato insopportabile.
Dutch[nl]
De 10 jaren van Tim Merchant als baas van de Citizen of Sandford waren ondragelijk.
Polish[pl]
Jego 10-cio letnie rządy w Sandford Citizen były nie do zniesienia.
Portuguese[pt]
O período em que o Tim Messenger foi editor do jornal foi insuportável.
Romanian[ro]
Cei 10 ani ai lui Tim Merchant ca sef al " Orasului Sanford " au fost insuportabili.
Russian[ru]
Тим Мессенджер, на посту редактора Сэндтфорд Ситизен, был совершенно невыносим.
Slovak[sk]
Tim Messenger byl desať rokov neznesiteľným šéfredaktorom Sandforďana.
Serbian[sr]
Tim Messenger je bio nepodnošljiv na mjestu urednika Sandfordskog Građanina.
Turkish[tr]
Tim Messenger'ın Sandford Citizen'ın editörlüğünü işgal etmesi katlanılmazdı.