Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Отпускът по бащинство е сред най-ниските в ЕС.
Czech[cs]
Otcovská dovolená je jedna z nejkratších v EU.
Danish[da]
Forældreorlovsprocenten er blandt de laveste i EU.
German[de]
Die Vaterschaftsurlaubsansprüche zählen zu den geringsten in der EU.
Greek[el]
Η διάρκεια της άδειας πατρότητας συγκαταλέγεται στις μικρότερες στην ΕΕ.
English[en]
Paternity leave is among the lowest in the EU.
Spanish[es]
El permiso de paternidad es uno de los más bajos de la UE.
Estonian[et]
Isapuhkuse kasutamine on madalaimate hulgas ELis.
Finnish[fi]
Isyyslomaa ottavien osuus on EU:n pienimpiä.
French[fr]
Le congé de paternité est parmi les plus courts de l’UE.
Croatian[hr]
Stopa očinskog dopusta među najnižima je u EU-u.
Hungarian[hu]
Az apasági szabadság az egyik legalacsonyabb az Unióban.
Italian[it]
Il congedo di paternità è tra i più bassi dell'UE.
Lithuanian[lt]
Tėvystės atostogų rodiklis yra vienas žemiausių ES;
Latvian[lv]
Paternitātes atvaļinājumu īpatsvars ir viens no zemākajiem Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
Il-liv tal-paternità huwa fost l-aktar baxx fl-UE.
Dutch[nl]
Het gebruik van vaderschapsverlof is een van de laagste in de EU.
Polish[pl]
Urlop ojcowski należy do najkrótszych w UE.
Portuguese[pt]
A utilização de licença de paternidade está entre as mais baixas da UE.
Romanian[ro]
Concediul de paternitate este printre cele mai reduse din UE.
Slovak[sk]
Otcovská dovolenka patrí medzi najkratšie v EÚ.
Slovenian[sl]
Očetovski dopust je med najkrajšimi v EU.
Swedish[sv]
Pappaledigheten är bland de lägsta i EU.