Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои естествени процеси, както и режимът на валежите се променят, ледниците се топят, а морското равнище се покачва.
Czech[cs]
Mění se některé přírodní procesy i srážkové modely, roztávají ledovce, stoupají hladiny moří.
Danish[da]
En række naturlige processer og nedbørsmønstrene er ved at blive ændret, gletsjerne smelter og havenes vandstand stiger.
German[de]
Einige natürliche Prozesse werden beeinflusst, die Niederschlagsmuster verändern sich, Gletscher schmelzen ab und die Meeresspiegel steigen.
Greek[el]
Μεταβάλλονται ορισμένες φυσικές διεργασίες, αλλάζει η τυπολογία των υετών, λιώνουν παγετώνες, ανεβαίνει η στάθμη της θάλασσας.
English[en]
Some natural processes are being altered, precipitation patterns are changing, glaciers are melting, sea levels are rising.
Spanish[es]
Por otro lado, algunos procesos naturales están sufriendo modificaciones, las pautas que rigen las precipitaciones están cambiando, los glaciares se funden y el nivel del mar está subiendo.
Estonian[et]
Mõned looduslikud protsessid ja sademeterežiim muutuvad, liustikud sulavad ning merevee tase tõuseb.
Finnish[fi]
Tietyt luonnon prosessit ovat muuttumassa, sademäärät ovat muuttumassa, jäätiköt sulavat, merenpinta nousee.
French[fr]
Certains processus naturels sont altérés, les régimes des précipitations modifiés, les glaciers fondent et le niveau des mers s'élève.
Hungarian[hu]
Átalakulóban vannak a természetes folyamatok, változik a csapadék eloszlása, a gleccserek olvadásnak indultak és fokozatosan emelkedik a tengervíz szintje.
Italian[it]
Alcuni processi naturali sono stati modificati, le dinamiche delle precipitazioni stanno cambiando, i ghiacciai si stanno sciogliendo, lo specchio d’acqua dei mari si sta alzando.
Lithuanian[lt]
Dėl to kinta tam tikri gamtiniai procesai, keičiasi kritulių pasiskirstymas, tirpsta ledynai, kyla jūros lygis.
Latvian[lv]
Klimata pārmaiņas ietekmē dažādus dabas procesus, mainās nokrišņu režīms, kūst ledāji, paaugstinās jūras līmenis.
Maltese[mt]
Għadd ta' proċessi naturali qegħdin jinbidlu, fosthom ix-xejriet tal-preċipitazzjoni, il-glaċiera li qegħdin idubu, il-livelli tal-baħar li qegħdin jogħlew.
Dutch[nl]
Sommige natuurlijke processen worden veranderd, neerslagpatronen veranderen, de gletsjers smelten, de zeespiegel stijgt.
Polish[pl]
Zmieniają się naturalne procesy i struktury opadów, lodowce topnieją, podnosi się poziom morza.
Portuguese[pt]
Alguns processos naturais são alterados, os padrões de precipitação mudam, os glaciares fundem, os níveis do mar sobem.
Romanian[ro]
Unele procese naturale sunt schimbate, regimurile de precipitații se schimbă, ghețarii se topesc, nivelurile mărilor cresc.
Slovak[sk]
Menia sa niektoré prírodné procesy aj zrážkové modely, topia sa ľadovce a hladiny morí stúpajú.
Slovenian[sl]
Nekateri naravni procesi in vzorci padavin se spreminjajo, ledeniki se talijo, gladine morja pa se dvigajo.
Swedish[sv]
Vissa naturliga processer håller på att ändras, nederbördsmönstren förändras, glaciärerna smälter, havsnivån stiger.