Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на контрастното вещество трябва да става чрез автоматичен инжектор
Czech[cs]
Kontrastní látka musí být podávána pomocí automatického injektoru
Danish[da]
Kontraststoffet må kun indgives ved hjælp af et automatisk injektionssystem
German[de]
Das Kontrastmittel darf nur in Verbindung mit einem Injektomaten verwendet werden
Greek[el]
Το σκιαγραφικό μέσο πρέπει να χορηγείται μόνο μέσω ενός αυτόματου εγχυτή
English[en]
The contrast medium must be administered by means of an automatic injector
Spanish[es]
La administración del medio de contraste deberá realizarse mediante un inyector automático
Estonian[et]
Kontrastainet tuleb manustada automaatsüstla abil
Finnish[fi]
Varjoaine tulee annostella autoinjektorilla
French[fr]
Le produit de contraste doit être administré au moyen d un injecteur automatique
Hungarian[hu]
A kontrasztanyag csak automata injektor segítségével adható be
Italian[it]
Il mezzo di contrasto deve essere somministrato per mezzo di un iniettore automatico
Lithuanian[lt]
Kontrastinė medžiaga turi būti skiriama su automatiniu injektoriumi
Latvian[lv]
Kontrastviela jāievada, izmantojot automātisku injektoru
Polish[pl]
Środek kontrastowy należy podawać przy użyciu automatycznego wstrzykiwacza
Portuguese[pt]
O meio de contraste deve ser administrado por meio de um injector automático
Romanian[ro]
Mediul de contrast trebuie administrat prin intermediul unui injector automat
Slovak[sk]
Kontrastná látka sa musí podávať pomocou automatického injektora
Slovenian[sl]
Kontrastno sredstvo je treba dati z avtomatskim injektorjem
Swedish[sv]
Kontrastmedlet får administreras endast genom en automatinjektor